7 propoziții cu „vernaculare”
Exemple de propoziții și fraze cu cuvântul vernaculare și alte cuvinte derivate din el.
• « A fost, de asemenea, un susținător al traducerilor Bibliei în limbile vernaculare, deși el însuși nu a realizat o astfel de traducere. »
• « De asemenea, el a impus poziția Bisericii conform căreia Biblia nu trebuie tradusă în limbile vernaculare, ci trebuie să rămână în limba latină, o respingere explicită a practicii protestante de a traduce Biblia în limba de zi cu zi pentru ca creștinii să o citească și să o interpreteze singuri. »
• « Reforma catolică a avut loc în mod serios în anii 1530. Biserica a adoptat utilizarea presei tipografice și a început să ajungă atât la preoți, cât și la laici educați, adesea în limbile vernaculare, mai degrabă decât în latină (deși, așa cum s-a menționat mai sus, Biblia însăși avea să rămână netradusă). »
• « De-a lungul secolului al XVIII-lea, latina a scăzut treptat ca limbă practică de învățare, fiind înlocuită de principalele limbi vernaculare, în special de franceză și engleză. »
• « În același timp, a avut loc o trecere pe scară largă de la limbile sacre la limbile vernaculare (de exemplu, de la latină la engleză, spaniolă, franceză etc.), care, la rândul său, a contribuit la inițierea răspândirii limbilor vernaculare moderne sponsorizate de stat ca limbi vorbite în regiunile îndepărtate de capitalele regale. »
• « Oamenii trebuiau să poată citi limba "implicită" a națiunii lor, ceea ce a încurajat apariția unor vernaculare specifice în detrimentul numeroaselor dialecte din trecut. »
• « Acest lucru a avut totul de-a face cu răspândirea tipăriturilor în limbile vernaculare, precum și cu educația în masă. »