6 propoziții cu „tradus”

Valorile grecești s-au tradus direct în ordinea politică unică a Greciei.

Sfântul Chiril a tradus apoi liturghia greacă în slavonă și a folosit-o pentru a-i învăța și converti pe locuitorii din Moravia și Bulgaria.

Panteonul lor de zei a crescut de fiecare dată când au cucerit un nou oraș-stat sau trib și au tradus diverse povești și legende în limba lor.

Malintzin a tradus pentru Cortés în relațiile sale cu Montezuma și, fie de bună voie, fie sub presiune, a intrat într-o relație fizică cu acesta.

Finanțată direct de guvernul lui Ptolemeu, Biblioteca din Alexandria a colectat și a tradus fiecare fărâmă de erudiție disponibilă din lumea elenistică și a primit cercetători care și-au bazat propriile lucrări pe arhivele sale.

Cercetători întreprinzători - mulți dintre ei filosofi evrei care trăiau în Africa de Nord și Spania - au tradus lucrările lui Aristotel despre logică din arabă în latină. Mai târziu, grecii din Bizanț au venit în Europa cu originalele grecești și le-au tradus, de asemenea, în latină.